禾邊女鬼屋 » 日志 » 跟德国人打麻将……
跟德国人打麻将……
禾邊女鬼 发表于 2008-09-07 16:11:06
好心的香港老板怕本鬼在异地闲来无聊，周末晚邀本鬼去跟她的朋友去搭“四方城”，谁知原是被骗进了“天仙局”，作为唯一的大陆代表，一晚下来，另外三家吃了4次十三幺，交了200多大洋的学费
不过好玩的是，四只“Mahjong leg”当中还有一只是德国人，所以全程用英语吹水，算是长见识了：
条子/索子 ＝ Sausage
一条/一索/麻雀 ＝ Mosqito（百思不得其解……
）
筒子 ＝ Pizza
（也可以特指一筒）
万子 ＝ N-ty thousand（还算正常
），但是八万 ＝ BatMan
碰 ＝ 碰，德国鬼子发音发得可准了
……
至于规矩，真正是一处乡村一处例，即使没放炮也要给钱，放炮的给双倍，够狠……国粹就是国粹，游戏可塑性真强
相关日志:
- » 被囧到了。
- » 超级有趣的中世纪集市
- » 孤独在咬我
- » 德国汽车机械电子工程师专业热招
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
